（法新社俄亥俄州克里夫蘭8日電） 美國職籃NBA克里夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers）今天基於安全考量，讓右腳踝受傷的「小皇帝」詹姆斯（LeBronJames）再缺陣一場。
詹姆斯6日曾在對密爾瓦基（Milwaukee）之役缺席。騎士今天迎戰聖安東尼奧馬刺隊（San Antonio），詹姆斯仍繼續高掛免戰牌。
騎士隊至12日之前沒有比賽，教練布朗（MikeBrown）說，詹姆斯不僅腳踝受傷，背部也酸痛，這是休息好機會。
布朗承認，詹姆斯可以克服傷勢上場比賽，但他現在寧願讓他休息，讓他在季賽後期與季後賽，都能發揮全力應戰。
布朗承認是他主動要求詹姆斯休息。他說：「這是他能稍事休息的好機會。我的直覺告訴我，這是休息的好機會。」他又說：「他其實想打球，而不想坐板凳。」（譯者：中央社張曉雯）
